CoinPoker 牌譜的時間戳記：用的是哪個時區？

時間戳記長什麼樣子

每一手 CoinPoker 的牌都以這樣的標頭開始：

CoinPoker Hand #130114200045: NLH (₮0.01/₮0.02) 2026/09/09 12:01:21 CEST

結尾的時間是帶有時區標示的伺服器當地時間。在我們處理過的匯出檔中，這個標示是 CEST，也就是中歐夏令時間。每手牌底部的摘要行也會重複出現，例如 Game ended: 2026/09/09 12:45:44 CEST。

PokerStars 系列的牌譜看起來不同。它們的標頭多了一個放在括號裡的美東時間時間戳記，例如 [2026/09/09 6:01:21 ET]。CoinPoker 的標頭沒有這個時間戳記，這也是追蹤軟體容易出錯的差異之一。

時區為什麼重要

手牌的時間戳記決定了這手牌在你的歷史紀錄中的位置。任何依時間分組的功能都依賴它：

• 牌局時段（session）。 追蹤軟體依手牌之間的間隔來切分時段。時間戳記一致，同一個晚上才會被視為同一個時段。
• 依日期或小時的報表。 如果追蹤軟體把時間當成另一個時區來讀，你最好的「時段」與「日子」就會位移。
• 日期篩選。 像「最近 7 天」這樣的範圍，可能把午夜前後的牌算進去或漏掉。
• 混合資料庫。 如果你同時在以美東時間標示的撲克室打牌，跨撲克室比較牌局時段會變得混亂。

這些都不會改變你的獲利或 VPIP 這類數據，只影響與時間有關的檢視。

夏令時間會改變標示

CEST 是夏令標示。當歐洲秋季時鐘撥回，時區就變成 CET，所以橫跨那個日期的檔案可能同時含有兩種標示。閱讀轉換前後的手牌時間，以及申請自訂日期範圍時，請記得這一點。

你可以怎麼做

• 清楚知道你看的是哪個時區。 CoinPoker 的時間是歐洲當地時間，不是你所在的時區，也不是美東時間。
• 不要在不知不覺中把不同時區混在同一個資料庫。 如果時間相關報表對你重要，請把 CoinPoker 放在獨立的資料庫。
• 讓轉換流程加上美東時間戳記。 PokerHandsConverter 可以保留原本的當地時間並在括號中加上美東時間戳記（預設），也可以只輸出單一的美東時間戳記，或保持 CoinPoker 的時間不變，每次上傳時由你選擇。

處理好時區之後，下一步就是把牌匯入。如何把 CoinPoker 牌譜匯入 PokerTracker 4 逐步說明了做法。